docs: rewrite operations guide with admin/sub-account sections

- Admin section: full workflow from account creation to key entry
- Sub-account section: login, view keys, change password, use API
- Updated for manual key entry mode and no-console-login architecture
- Added alert/auto-disable mechanism description

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

操作说明.md

@@ -17,7 +17,7 @@ cd C:\Airlabs_Project\AirGate\frontend
 npm run dev
 ```
 
-打开 `http://localhost:5174`，使用 `admin` / `admin123` 登录。
+打开 `http://localhost:5174`，使用 `admin` / `admin123` 登录（首次登录后请立即修改密码）。
 
 ### 2. 配置火山主账号
 
@@ -35,13 +35,12 @@ npm run dev
 | 配置项 | 说明 | 建议值 |
 |--------|------|--------|
 | 默认告警阶梯(%) | 消费达到额度的百分比时告警 | 50,80,90 |
-| 项目默认授权策略 | 添加项目时自动授权的策略 | ArkFullAccess,TOSFullAccess |
 | 监控间隔(秒) | 定时查询消费的间隔 | 3600（1小时） |
 | 飞书 Webhook URL | 告警通知地址 | 从飞书群机器人获取 |
 
 ---
 
-## 二、日常操作
+## 二、管理员操作
 
 ### 给新部门开通子账号
 
@@ -51,44 +50,58 @@ npm run dev
 2. 填写：
    - **用户名**：英文，如 `dept_video`
    - **显示名**：如 `视频部门`
-   - **火山控制台密码**：填上（对方需要登录火山后台创建方舟 API Key）
+   - **火山控制台密码**：不填（子账号不需要登录火山控制台）
    - 其他选填
 3. 点 **创建**
-4. 弹窗显示 API 密钥 → **立即复制保存**（SecretKey 仅显示一次）
+4. 弹窗显示 IAM API 密钥 → **立即复制保存**（SecretKey 仅显示一次）
 
-**步骤 2：在火山控制台创建项目**
+**步骤 2：在火山控制台创建项目并开通模型**
 
 1. 登录 `console.volcengine.com`（你的主账号）
-2. 左上角项目管理 → 新建项目（如 `team-video-1`）
+2. 项目管理 → 新建项目（如 `team-video-1`）
+3. 进入方舟平台 → 切到该项目 → 开通 Seedance 2.0 端点
+4. 在该项目下创建方舟 API Key → **复制完整 Key**
 
 **步骤 3：在 AirGate 关联项目并授权**
 
 1. 回到 AirGate → 子账号管理 → 找到刚创建的子账号
 2. 点 **更多 → 项目管理**
 3. 从下拉框选择刚创建的项目 → 点 **添加**
-4. 系统自动在项目范围内授权 ArkFullAccess + TOSFullAccess
+4. 点项目行上的 **授权** 按钮 → 勾选需要的策略（如 `ArkFullAccess` + `TOSFullAccess`）→ 保存
 
-**步骤 4：划拨额度**
+**步骤 4：录入 API Key**
 
-1. 点子账号的 **划拨** 按钮
+1. 左侧菜单 → **API Key 管理** → 点 **录入 API Key**
-2. 选择「追加额度」，输入金额（如 100000）
+2. 选择子账号、所属项目
-3. 填备注（如 `首次划拨`）→ 确认
+3. 填写名称/用途、粘贴完整的 API Key
+4. 点 **录入** → Key 加密存储
 
-**步骤 5：告知对方**
+**步骤 5：划拨额度**
+
+1. 子账号管理 → 点子账号的 **划拨** 按钮
+2. 输入金额（如 100000）和备注 → 确认
+
+**步骤 6：设置子账号的 AirGate 登录密码**
+
+1. 子账号管理 → 更多 → **登录密码**
+2. 输入密码 → 开启「允许登录」→ 保存
+
+**步骤 7：告知对方**
 
 发给对方以下信息：
-- 火山控制台登录地址：`https://console.volcengine.com`
+- AirGate 登录地址：`http://你的部署地址`
+- 登录方式：选择「子账号登录」
 - 用户名：`dept_video`
 - 密码：你设置的密码
-- 登录后选择项目 `team-video-1`，进入方舟平台创建 Seedance 2.0 的 API Key
+- 登录后在「我的 API Key」中查看和复制 Key
 
 ---
 
 ### 给子账号追加/扣减额度
 
 1. 子账号管理 → 找到目标用户 → 点 **划拨**
-2. 选择「追加额度」或「扣减额度」
+2. 输入正数追加、负数扣减
-3. 输入金额和备注 → 确认
+3. 填备注 → 确认
 
 > 扣减有保护：总额度不能低于已消费金额
 
@@ -96,9 +109,18 @@ npm run dev
 
 ### 给子账号增加新项目
 
-1. 先在火山控制台创建新项目
+1. 先在火山控制台创建新项目 + 开通模型端点 + 创建 API Key
-2. 回到 AirGate → 子账号管理 → 更多 → **项目管理**
+2. 回到 AirGate → 子账号管理 → 更多 → **项目管理** → 添加项目
-3. 从下拉框选择新项目 → 添加（自动授权）
+3. 点 **授权** 选择策略
+4. 去 **API Key 管理** 录入新的 Key
+
+---
+
+### 管理子账号的项目级权限
+
+1. 子账号管理 → 更多 → **项目管理**
+2. 找到目标项目 → 点 **授权**
+3. 勾选/取消策略 → 保存（增量更新：只添加新的、移除取消的）
 
 ---
 
@@ -106,7 +128,7 @@ npm run dev
 
 1. 子账号管理 → 更多 → **项目管理**
 2. 找到目标项目 → 关闭「监测」开关
-3. 该项目的消费不再计入子账号的累计消费（不影响告警和停用判断）
+3. 该项目的消费不再计入子账号的累计消费
 
 ---
 
@@ -114,11 +136,20 @@ npm run dev
 
 **停用：**
 1. 子账号管理 → 更多 → **停用账号**
-2. 确认后，子账号的控制台登录和所有 API Key 立即失效
+2. 系统自动执行三步：停用控制台登录 + 停用所有 API Key + 移除所有权限策略
+3. 子账号刷新页面后立即无法操作
 
 **恢复：**
 1. 子账号管理 → 更多 → **恢复账号**
-2. 确认后，控制台登录和 API Key 立即恢复
+2. 自动恢复控制台登录 + API Key + 权限策略（从停用时的快照恢复）
+
+---
+
+### 查看/管理 API Key
+
+1. 左侧菜单 → **API Key 管理**
+2. 可按子账号、项目筛选
+3. 操作：查看明文 / 启用 / 停用 / 删除
 
 ---
 
@@ -126,41 +157,77 @@ npm run dev
 
 1. 左侧菜单 → **消费监控**
 2. 表格展示每个子账号的累计消费、额度、使用率
-3. 点行首的 **展开箭头**，查看该子账号各项目的独立消费
+3. 点行首展开查看各项目的独立消费
-4. 点 **刷新消费数据** 手动触发一次消费查询
+4. 点 **刷新消费数据** 手动触发查询
-5. 点 **查看主账号余额** 查看主账号的可用余额
+5. 点 **查看主账号余额** 查看可用余额
 
 > 消费数据来自火山 Billing API，有 1-2 天延迟
 
 ---
 
-### 查看告警记录
+### 查看告警/操作日志
 
-1. 左侧菜单 → **告警记录**
+1. 左侧菜单 → **告警记录** — 查看告警和自动停用记录
-2. 可按类型筛选：告警 / 自动停用 / 手动操作 / 错误
+2. 左侧菜单 → **系统管理** → **操作日志** — 查看所有操作记录（含类型筛选）
 
 ---
 
-### 修改子账号的告警阶梯
+### 管理员账号管理
 
-1. 子账号管理 → 更多 → **监控配置**
+1. 左侧菜单 → **系统管理**
-2. 修改告警阶梯百分比（如添加 95%）
+2. **修改密码**：修改当前管理员的密码
-3. 开关消费监控 / 额度用尽自动停用
+3. **管理员管理**（仅超级管理员）：创建新管理员 / 启停 / 重置密码
-4. 保存
+4. **操作日志**：查看所有系统操作记录
 
 ---
 
-### 查看/管理子账号的权限策略
+## 三、子账号操作
 
-1. 子账号管理 → 更多 → **权限策略**
+> 子账号使用独立的登录入口，不需要登录火山控制台。
-2. 上方可从下拉框选择策略手动附加
-3. 已有策略列表中可点 **移除**
 
-> 常规情况不需要手动管理权限，添加项目时会自动授权
+### 登录
+
+1. 打开 AirGate 登录页面
+2. 切换到 **「子账号登录」**
+3. 输入用户名和密码（由管理员提供）
+
+### 查看我的 API Key
+
+1. 登录后默认进入 **「我的 API Key」** 页面
+2. 显示管理员分配给你的所有 API Key
+3. 点 **查看** 显示完整 Key 明文 → 点 **复制** 复制到剪贴板
+4. Key 状态：启用（可用）/ 停用（不可用，联系管理员）
+
+### 修改密码
+
+1. 左侧菜单 → **修改密码**
+2. 输入原密码 + 新密码 → 确认
+3. 修改成功后自动跳转到登录页，需要用新密码重新登录
+
+### 使用 API Key 调用服务
+
+拿到 API Key 后，直接调用火山方舟的 API：
+
+```python
+import requests
+
+API_KEY = "你在 AirGate 看到的 Key"
+url = "https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions"
+
+headers = {
+    "Authorization": f"Bearer {API_KEY}",
+    "Content-Type": "application/json",
+}
+
+# 调用示例（以 Seedance 2.0 为例）
+response = requests.post(url, headers=headers, json={...})
+```
+
+> 不需要登录火山控制台，API Key 可以直接使用。
 
 ---
 
-## 三、告警与自动停用机制
+## 四、告警与自动停用机制
 
 ```
 定时任务每小时运行一次
@@ -183,10 +250,11 @@ npm run dev
 - 每个阶梯只通知一次，不会重复
 - 追加或扣减额度后，告警状态自动重置
 - 「额度用尽自动停用」可在监控配置中关闭（只告警不停用）
+- 停用会同时移除所有权限策略，确保即使有活跃会话也立即失效
 
 ---
 
-## 四、外部系统对接（AirDrama）
+## 五、外部系统对接（AirDrama）
 
 AirGate 支持通过 API Key 认证供外部系统调用：
 
@@ -199,14 +267,16 @@ curl -H "X-API-Key: 你的密钥" http://localhost:8101/api/v1/iam-users/
 curl -H "X-API-Key: 你的密钥" http://localhost:8101/api/v1/billing/overview/
 ```
 
-完整 API 列表见 [README.md](README.md) 或研究报告第 11 章。
+完整 API 列表见研究报告第 11 章。
 
 ---
 
-## 五、注意事项
+## 六、注意事项
 
 1. **消费数据有 1-2 天延迟**：火山 Billing API 的限制，划拨额度时建议预留余量
-2. **SecretKey 只显示一次**：创建子账号时弹窗里的 SecretAccessKey 关掉就没了，务必保存
+2. **IAM SecretKey 只显示一次**：创建子账号时弹窗里的 SecretAccessKey 关掉就没了
-3. **项目由你创建**：子账号没有创建项目的权限，需要新项目时在火山控制台创建后在 AirGate 关联
+3. **方舟 API Key 由管理员录入**：火山 API 不返回 Key 明文，需要在火山控制台创建后手动录入 AirGate
-4. **seaislee 账号不要动**：这是你自己的子账号，监控和自动停用已关闭
+4. **子账号不登录火山控制台**：所有操作通过 AirGate 完成，避免权限泄露
-5. **加密密钥不要丢**：`.env` 中的 `AIRGATE_ENCRYPTION_KEY` 丢失后，已存储的火山主账号 AK/SK 无法解密，需要重新配置
+5. **项目由管理员创建**：子账号没有创建项目的权限，需要新项目时联系管理员
+6. **seaislee 账号不要动**：这是你自己的子账号，监控和自动停用已关闭
+7. **加密密钥不要丢**：`.env` 中的 `AIRGATE_ENCRYPTION_KEY` 丢失后，已存储的密钥无法解密